Đại lễ Kỷ niệm 40 năm thành lập GHPGVN với chủ đề “40 năm Giáo hội Phật giáo Việt Nam: Hội nhập và Phát triển cùng đất nước”, tại điểm cầu chính Thủ đô Hà Nội.
Đại lễ Kỷ niệm 40 năm thành lập GHPGVN mở đầu trang nghiêm với nghi thức chào Quốc kỳ và Đạo kỳ, phút từ bi quán tưởng niệm lịch đại tiền bối hữu công, Đức Đệ tam Pháp chủ GHPGVN tân viên tịch, chư tôn đức lãnh đạo GHPGVN viên tịch qua các thời kỳ, cùng tưởng niệm các nạn nhân tử vong vì đại dịch Covid-19.Do tình hình đại dịch Covid-19 vẫn diễn biến khó lường trong cộng đồng, Trung ương GHPGVN quyết định tổ chức Đại lễ Kỷ niệm 40 năm thành lập GHPGVN bằng hình thức trực tuyến, qua hệ thống đường truyền thuộc Mặt trận Tổ quốc Việt Nam, từ trụ sở Trung ương (số 46 phố Tràng Thi, phường Hàng Bông, quận Hoàn Kiếm, TP.Hà Nội) kết nối tuyến với điểm cầu TP.HCM (thiền viện Quảng Đức, quận 3, TP.HCM) với 61 điểm cầu các tỉnh thành.
|
Chư tôn đức giáo phẩm Hội đồng Chứng minh, Hội đồng Trị sự trong nghi thức chào Quốc kỳ, Đạo kỳ và nhập từ bi quán |
Quang lâm chứng minh tại điểm cầu chính - thủ đô Hà Nội có chư vị Trưởng lão Hòa thượng Thích Thanh Dũng, Phó Pháp chủ kiêm Chánh Thư ký Hội đồng Chứng minh; Hòa thượng Thích Thanh Đàm, Phó Pháp chủ Hội đồng Chứng minh GHPGVN; Hòa thượng Thích Thiện Nhơn, Chủ tịch Hội đồng Trị sự; Hòa thượng Thích Thanh Nhiễu, Phó Chủ tịch Thường trực Hội đồng Trị sự; cùng chư tôn đức Phó Chủ tịch Hội đồng Trị sự, Ban, Viện Trung ương.
Tham dự Đại lễ có ông Nguyễn Xuân Phúc, Ủy viên Bộ Chính trị, Chủ tịch nước; ông Đỗ Văn Chiến, Bí thư Trung ương Đảng, Chủ tịch Ủy ban Trung ương MTTQVN; bà Bùi Thanh Hoài, Bí thư Trung ương Đảng, Trưởng ban Dân vận Trung ương; bà Phạm Thị Thanh Trà, Bộ trưởng Bộ Nội vụ; ông Vũ Chiến Thắng, Thứ trưởng Bộ Nội vụ, Trưởng ban Tôn giáo Chính phủ; đại diện lãnh đạo các Bộ, ban, ngành Trung ương, TP.Hà Nội; Đại diện các ngoại giao đoàn và tôn giáo bạn.
|
Chủ tịch nước Nguyễn Xuân Phúc đến dự, tặng hoa chúc mừng |
Tại điểm cầu TP.HCM - thiền viện Quảng Đức với hiện diện của Trưởng lão Hòa thượng Thích Trí Quảng, Đệ nhất Phó Pháp chủ kiêm Giám luật Hội đồng Chứng minh; Trưởng lão Hòa thượng Thích Đức Nghiệp, Phó Pháp chủ; chư giáo phẩm trưởng lão Ủy viên Thường trực, Thành viên Hội đồng Chứng minh GHPGVN.
Hòa thượng Thích Thiện Pháp, Phó Chủ tịch Thường trực kiêm Trưởng ban Tăng sự Trung ương cùng chư vị Phó Chủ tịch Hội đồng Trị sự, lãnh đạo các Ban, Viện Trung ương, Ban Thường trực Ban Trị sự GHPGVN TP.HCM.
Bà Nguyễn Thị Lệ, Phó Bí thư Thành ủy, Chủ tịch HĐND TP.HCM; ông Ngô Minh Châu, Phó Chủ tịch UBND TP; bà Tô Thị Bích Châu, Chủ tịch Ủy ban MTTQVN TP, cùng lãnh đạo các cơ quan trung ương, các sở, ban, ngành TP.HCM, quận 3 sở tại tham dự.
Tại các điểm cầu, ngoài Ban Thường trực Ban Trị sự các tỉnh, thành phố, còn có sự tham dự của lãnh đạo Tỉnh ủy, HĐND, UBND, UBMTTQVN cấp tỉnh tham dự ở các điểm cầu cùng kết nối trực tuyến.
|
Trưởng lão Hòa thượng Thích Trí Quảng đọc Thông điệp nhân Đại lễ Kỷ niệm 40 năm thành lập GHPGVN của Ban Thường trực Hội đồng Chứng minh GHPGVN tại điểm cầu TP.HCM (thiền viện Quảng Đức) |
Ban Tổ chức Đại lễ cung thỉnh Trưởng lão Hòa thượng Thích Trí Quảng đọc Thông điệp nhân Đại lễ Kỷ niệm 40 năm thành lập GHPGVN của Ban Thường trực Hội đồng Chứng minh gửi Tăng Ni, Phật tử Việt Nam trong và ngoài nước. Theo đó, Thông điệp nhận định: Ngày 7-11-1981 là một sự kiện lịch sử trọng đại mang đầy ý nghĩa đối với Tăng Ni, Cư sĩ Phật tử Việt Nam. Đó là ngày các tổ chức, hệ phái Phật giáo trong cả nước đã chung sức, chung lòng, nhất tâm thành lập ngôi nhà chung Giáo hội Phật giáo Việt Nam; khẳng định tinh thần nhập thế của GHPGVN được thể hiện xuyên suốt trong chặng đường lịch sử 40 năm.
Ban Thường trực Hội đồng Chứng minh tán thán và đánh giá cao công đức của toàn thể Tăng Ni, Phật tử và các cấp Giáo hội ở trong nước và ở nước ngoài.
Thông điệp của Ban Thường trực Hội đồng Chứng minh có đoạn: “Đó cũng là kết quả của nguyện vọng thống nhất Phật giáo trải qua nhiều thế hệ trong lịch sử, mà khởi nguồn từ Giáo hội Trúc Lâm do Đức vua - Phật hoàng Trần Nhân Tông sáng lập. Là chủ thể kế thừa tinh hoa 2.000 năm Phật giáo Việt Nam đồng hành cùng dân tộc, mọi Phật sự của Giáo hội đều được thực hiện theo phương châm: Đạo pháp - Dân tộc - Chủ nghĩa xã hội là minh chứng cho tinh thần nhập thế của Giáo hội Phật giáo Việt Nam”. (Đọc toàn văn thông điệp tại đây)
|
Hòa thượng Thích Thiện Nhơn đọc Diễn văn khai mạc Đại lễ Kỷ niệm 40 năm thành lập GHPGVN tại điểm cầu Trụ sở Ủy ban Trung ương MTTQVN - Hà Nội |
Hòa thượng Thích Thiện Nhơn, Chủ tịch Hội đồng Trị sự đọc Diễn văn khai mạc Đại lễ Kỷ niệm 40 năm GHPGVN. Diễn văn của Hòa thượng Chủ tịch nhấn mạnh: “Điều đặc biệt cốt lõi nhất làm nên sức mạnh của Giáo hội Phật giáo Việt Nam là các thành viên Giáo hội đã luôn luôn thực hiện tốt lời dạy của Đức Phật: “Hội họp trong tinh thần đoàn kết, bàn luận Phật sự trong tinh thần đoàn kết, bế mạc cuộc họp trong tinh thần đoàn kết”, và đồng hành cùng dân tộc trong suốt 40 năm qua, nhờ đó mà Giáo hội đã có được sự kế thừa, ổn định và không ngừng phát triển trên mọi lĩnh vực”. (Đọc toàn văn diễn văn khai mạc tại đây).
Hòa thượng Chủ tịch Hội đồng Trị sự cũng nhắn nhủ đến Giáo hội các cấp, Tăng Ni, Phật tử vui mừng trước thành tựu các Phật sự trong 40 năm qua, nhưng cũng lấy đó làm nền tảng, động lực để hoàn thành chương trình Phật sự nhiệm kỳ VIII và các nhiệm kỳ tiếp theo của Giáo hội tầm nhìn đến năm 2045.
|
Thượng tọa Thích Đức Thiện báo cáo thành tựu Phật sự qua 40 năm phát triển của GHPGVN và đề ra định hướng phát triển của GHPGVN |
Thay mặt Ban Thường trực Hội đồng Trị sự, Thượng tọa Thích Đức Thiện, Phó Chủ tịch kiêm Tổng Thư ký báo cáo thành tựu Phật sự qua 40 năm phát triển của GHPGVN và đề ra định hướng phát triển đến năm 2030, tầm nhìn 2045.
Theo đó, báo cáo nhắc lại sự kiện lịch sử cách đây 40 năm: Đại hội Đại biểu thống nhất Phật giáo Việt Nam đã được tổ chức từ ngày 4 đến ngày 7-11-1981 tại chùa Quán Sứ - Thủ đô Hà Nội. Đại hội quy tụ 9 tổ chức Giáo hội, Hệ phái Phật giáo trong cả nước: Hội thống nhất Phật giáo Việt Nam, Giáo hội Phật giáo Việt Nam Thống nhất, Giáo hội Phật giáo Cổ truyền Việt Nam, Ban Liên lạc Phật giáo Yêu nước TP.Hồ Chí Minh, Giáo hội Tăng già Nguyên thủy Việt Nam, Giáo hội Thiên Thai Giáo Quán, Giáo hội Tăng già Khất sĩ Việt Nam, Hội Đoàn kết Sư sãi Yêu nước miền Tây Nam Bộ, Hội Phật học Nam Việt.
Từ đó, GHPGVN ra đời, đại diện cho Tăng Ni, Phật tử Việt Nam trong và ngoài nước để thực hiện các hoạt động Phật sự theo hướng đi lên của thời đại, đến nay đã tròn 40 năm, trải qua 8 nhiệm kỳ.
|
Đại lễ tại điểm cầu TP.HCM |
Khi mới thành lập tháng 11 năm 1981 nhiệm kỳ đầu là thời kỳ xây dựng, Giáo hội Phật giáo Việt Nam gồm 2 Hội đồng: Hội đồng Chứng minh 50 thành viên, Hội đồng Trị sự 49 thành viên, có 6 ban chuyên ngành Trung ương và 28 Ban Trị sự Tỉnh, Thành hội Phật giáo.
Từ nhiệm kỳ II đến nhiệm kỳ V là thời kỳ củng cố và phát triển. Trải qua 40 năm, nhiệm kỳ VII, VIII là nhiệm kỳ kế thừa, ổn định và phát triển bền vững, kiện toàn và đổi mới tổ chức. Hiện nay, tổ chức GHPGVN có số lượng 96 thành viên Hội đồng Chứng minh, 225 Ủy viên Hội đồng Trị sự và 45 Ủy viên dự khuyết. Hệ thống tổ chức Giáo hội gồm 13 Ban Viện Trung ương hoạt động chuyên ngành thống nhất từ Trung ương đến các địa phương: Tăng sự, Giáo dục Phật giáo, Hướng dẫn Phật tử, Hoằng pháp, Nghi lễ, Văn hóa, Kinh tế - Tài chính, Phật giáo quốc tế, Từ thiện - Xã hội, Pháp chế, Kiểm soát, Thông tin - Truyền thông, Viện Nghiên cứu Phật học VN.
Thành tựu nổi bật sau 40 năm về công tác tổ chức Giáo hội là Giáo hội đã thành lập Ban Trị sự GHPGVN cấp tỉnh tại 63 tỉnh, thành phố trong cả nước (hoàn thiện vào năm 2015); Kiện toàn và nâng tầm hệ thống quản lý hành chính Phật giáo cấp quận, huyện, thị xã, thành phố thuộc tỉnh. Giáo hội quản lý 10 Hội Phật tử Việt Nam ở nước ngoài, tất cả đều hoạt động theo Hiến chương GHPGVN.
|
Quang cảnh Đại lễ Kỷ niệm 40 năm thành lập GHPGVN tại điểm cầu chính - Thủ đô Hà Nội |
Sau 40 năm, GHPGVN quản lý Tăng Ni, Phật tử trên toàn quốc với số lượng 18.544 cơ sở tự viện; 54.169 Tăng Ni. GHPGVN có 4 Học viện mà tiền thân là Trường Cao cấp Phật học Việt Nam: Học viện Phật giáo tại Hà Nội, Huế, TP.Hồ Chí Minh và Học viện Phật giáo Nam tông Khmer tại TP.Cần Thơ đã đào tạo trên 10.000 Tăng Ni tốt nghiệp Cử nhân Phật học, đang đào tạo trên 3.000 Tăng Ni sinh; có 9 Lớp Cao đẳng Phật học đã đào tạo hơn 4.000 Tăng Ni sinh tốt nghiệp; và đang đào tạo hơn 1.000 Tăng Ni sinh. Cả nước có 35 Trường Trung cấp Phật học, đã đào tạo trên 12.000 Tăng Ni sinh tốt nghiệp Trung cấp Phật học, đang đào tạo gần 5.000 Tăng Ni sinh.
Trải qua 8 nhiệm kỳ, công tác đào tạo cao và trung cấp giảng sư tại phía Nam đã đào tạo 11 khóa, cùng các lớp giảng sư các tỉnh phía Bắc; Có trên 1.500 Tăng Ni giảng sinh tốt nghiệp. Hiện nay, GHPGVN có 1.061 đơn vị Gia đình Phật tử sinh hoạt trong Giáo hội; 9.343 Huynh trưởng và 53.717 Đoàn sinh.
Theo số liệu tổng kết trong 40 năm qua, Trung ương GHPGVN, Giáo hội các cấp, Tăng Ni, Phật tử thực hiện công tác từ thiện, an sinh xã hội ước tính khoảng 20.000 tỷ đồng. (Đọc toàn văn báo cáo tại đây).
|
Chư tôn đức tham dự Đại lễ tại điểm cầu TP.HCM |
Ban Thường trực Hội đồng Trị sự GHPGVN đề ra 8 nhiệm vụ quan trọng gồm: GHPGVN các cấp, Tăng Ni, Phật tử tiếp tục nêu cao tinh thần đoàn kết, hòa hợp Tăng Ni, Phật tử các sơn môn, hệ phái trong Giáo hội. Phát huy trí tuệ, giữ vững kỷ cương, giới luật, lấy nguyên tắc lục hòa cộng trụ, vận dụng tứ nhiếp pháp trong điều hành và triển khai các hoạt động Phật sự; Tăng Ni, Phật tử ngừng phát huy tinh thần yêu nước, xây dựng khối đại đoàn kết dân tộc, thực hiện chương trình ‘ích đạo, lợi đời’; truyền bá chân lý giác ngộ của Đức Phật phụng sự vì phúc lợi, vì an lạc, vì hạnh phúc cho nhân loại là trách nhiệm; Tập trung giáo dục đào tạo Tăng Ni có đạo hạnh mô phạm; Giữ gìn và phát huy giá trị văn hóa Phật giáo Việt Nam; Tăng cường và làm sâu sắc mối quan hệ hợp tác, hữu nghị với cộng đồng Phật giáo thế giới; Phát huy tinh thần từ bi của đạo Phật, Tăng Ni, Phật tử tích cực tham gia công tác an sinh xã hội, từ thiện và hoạt động nhân đạo; Nâng cao năng lực quản trị hành chính của Giáo hội, với tầm nhìn và những định hướng lớn phát triển GHPGVN trước bối cảnh của thế giới và đất nước trong thời kỳ đổi mới.
|
Chủ tịch nước Nguyễn Xuân Phúc phát biểu tại Đại lễ |
Phát biểu tại Đại lễ, Chủ tịch nước Nguyễn Xuân Phúc chúc mừng Đại lễ Kỷ niệm 40 năm thành lập GHPGVN. “Thay mặt lãnh đạo Đảng, Nhà nước, tôi trân trọng gởi lời chúc mừng chư tôn đức giáo phẩm Hội đồng Chứng minh, Hội đồng Trị sự, Tăng Ni, Phật tử ở trong nước và ở nước ngoài lời chúc mừng tốt đẹp nhất”, Chủ tịch nước nói.
Chủ tịch nước khẳng định hơn 2000 năm lịch sử, Phật giáo Việt Nam đã hòa nhập với truyền thống văn hóa, tín ngưỡng của dân tộc, “tín ngưỡng Phật giáo là tín ngưỡng của dân tộc”; thể hiện tinh thần hộ quốc an dân, đồng hành cùng dân tộc, đóng góp tích cực trên các lĩnh vực, chung sức chung lòng cùng dân tộc, nhiều tấm gương của các vị tiền bối đã phụng hiến cho đạo pháp và dân tộc suốt chiều dài xây dựng và bảo vệ đất nước.
“Ngay từ khi thành lập đến nay, GHPGVN khẳng định rõ sự kiên định, đường hướng hành đạo đúng đắn, tiếp tục phát huy truyền thống yêu nước, đoàn kết, tiếp tục gắn bó, đồng hành cùng đồng bào cả nước và các tôn giáo bạn trong công cuộc đổi mới phát triển đất nước”, Chủ tịch nước Nguyễn Xuân Phúc khẳng định trong phát biểu tại Đại lễ.
|
GHPGVN đón nhân Huân Chương độc lập hạng Nhất đích thân Chủ tịch nước trao tặng tại buổi lễ |
Chủ tịch nước trân trọng ghi nhận, đánh giá cao và nhiệt liệt chúc mừng GHPGVN trong 40 năm qua đã phát triển về mọi mặt, bộ máy hành chánh Giáo hội được hoàn thiện, bồi dưỡng, đào tạo Tăng tài; trên tinh thần hộ quốc an dân, nhập thế, đóng góp xây dựng đất nước. Những thành tựu của GHPGVN 40 năm qua đã lay động triệu triệu trái tim. GHPGVN đã kiên định trên hành trình phát triển với phương châm “Đạo pháp - Dân tộc - Chủ nghĩa xã hội”, xây dựng khối Đại đoàn kết toàn dân tộc, phát huy những giá trị truyền thống cao đẹp của Phật giáo trong thời hiện đại.
Dịp này, GHPGVN đón nhân Huân Chương độc lập hạng Nhất do Chủ tịch nước trao tặng.
Chủ tịch nước trao tặng Huân chương Lao động hạng Ba đến 3 tập thể và 7 cá nhân có những đóng góp tích cực trong 40 năm qua cùng GHPGVN, gồm: Ban Giáo dục Phật giáo Trung ương, Ban Hoằng pháp Trung ương, Ban Từ thiện - Xã hội Trung ương GHPGVN; 7 cá nhân gồm: Hòa thượng Thích Thiện Nhơn, Chủ tịch Hội đồng Trị sự; Hòa thượng Thích Thiện Pháp, Hòa thượng Thích Thanh Nhiễu, đồng Phó Chủ tịch Thường trực Hội đồng Trị sự; Hòa thượng Đào Như, Phó Chủ tịch Hội đồng Trị sự, Viện trưởng Học viện Phật giáo Nam tông Khmer; Thượng tọa Thích Thiện Thống, Phó Chủ tịch Hội đồng Trị sự; Hòa thượng Thích Thanh Điện, Phó Tổng Thư ký Hội đồng Trị sự kiêm Chánh Văn phòng Trung ương Giáo hội; Hòa thượng Thích Huệ Trí, Ủy viên Thường trực Hội đồng Trị sự, Trưởng ban Pháp chế Trung ương GHPGVN.
|
Đón nhận Bằng khen của Chủ tịch Ủy ban Trung ương MTTQVN Đỗ Văn Chiến |
Thủ tướng Chính phủ, Ủy ban Trung ương MTTQVN, Bộ Nội vụ cũng đã quyết định tặng nhiều Bằng khen, Huân chương Đại đoàn kết dân tộc đến các tập thể và cá nhân chư tôn đức Tăng Ni, cư sĩ Ban Thường trực Hội đồng Trị sự, các Ban, Viện Trung ương và Ban Trị sự các tỉnh, thành phố.
Ban Tổ chức Đại lễ Kỷ niệm 40 năm thành lập GHPGVN đón nhận lẵng hoa chúc mừng của Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng, Chủ tịch nước, Chủ tịch Quốc hội Vương Đình Huệ, Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính, Phó Thủ tướng Thường trực Phạm Bình Minh, cùng lãnh đạo, nguyên lãnh đạo Trung ương, TP.Hà Nội, TP.HCM chúc mừng nhân Đại lễ Kỷ niệm 40 năm thành lập GHPGVN.
Thay mặt lãnh đạo GHPGVN, Hòa thượng Thích Thanh Nhiễu đáp từ, cảm tạ đến lãnh đạo Đảng, Nhà nước, Chính phủ, Bộ, ban, ngành, đại diện các đại sứ quán, tôn giáo bạn, đại diện các ngoại đoàn… đã quan tâm tham dự Đại lễ Kỷ niệm 40 năm thành lập GHPGVN, gửi lẵng hoa, điện thư chúc mừng GHPGVN.
Tại Đại lễ Kỷ niệm 40 năm thành lập GHPGVN, Ban Thường trực Hội đồng Trị sự đã trao tặng đến quỹ phòng chống Covid-19 số tiền 1 tỷ đồng.
Đại lễ Kỷ niệm 40 năm thành lập GHPGVN khép lại với nghi thức chào Quốc kỳ, Đạo kỳ.
Hình ảnh Đại lễ Kỷ niệm 40 năm thành lập GHPGVN tại điểm cầu chính - thủ đô Hà Nội:
|
Chủ tịch nước Nguyễn Xuân Phúc đến tham dự Đại lễ Kỷ niệm 40 năm thành lập GHPGVN |
|
Chủ tịch nước Nguyễn Xuân Phúc |
|
Chủ tịch nước trao tặng bức tranh lưu niệm đến GHPGVN |
|
Chủ tịch nước trao tặng Bằng khen đến chư tôn đức Ban Thường trực Hội đồng Trị sự |
|
Ông Đỗ Văn Chiến trao Bằng khen của Ủy ban Trung ương MTTQVN |
|
Quang cảnh Đại lễ tại điểm cầu Thủ đô Hà Nội |
Hình ảnh Đại lễ tại điểm cầu TP.HCM - thiền viện Quảng Đức:
|
Đại lễ tại thiền viện Quảng Đức - TP.HCM |
|
Trưởng lão Hòa thượng Thích Trí Quảng quang lâm |
|
Chư tôn giáo phẩm Hội đồng Chứng minh, Hội đồng Trị sự trong nghi thức chào Quốc kỳ, Đạo kỳ |
|
Chư tôn đức tham dự Đại lễ tại điểm cầu TP.HCM - thiền viện Quảng Đức |
|
Bà Nguyễn Thị Lệ trao khánh vàng lãnh đạo TP.HCM chúc mừng đến GHPGVN, tại điểm cầu TP.HCM |
|
Thay mặt Thành ủy, HĐND, UBND, UBMTTQVN TP.HCM, bà Nguyễn Thị Lệ tặng hoa chúc mừng GHPGVN - tại điểm cầu TP.HCM, thiền viện Quảng Đức |
|
Ông Trà Quang Thanh, đại diện Ban Tôn giáo Chính phủ trao Bằng khen của Bộ Nội vụ |
|
Chư tôn đức Hội đồng Trị sự, các Ban nhận Bằng khen của Bộ Nội vụ |
|
Bà Nguyễn Thị Lệ trao Bằng khen của Thủ tướng Chính phủ đến Hòa thượng Thích Giác Toàn |
|
Chư tôn đức Hội đồng Trị sự nhận Bằng khen của Thủ tướng Chính phủ |
|
Bà Tô Thị Bích Châu trao Huân chương Đại đoàn kết Dân tộc của Ủy ban TƯMTTQVN đến chư Ni Phân ban Ni giới Trung ương |
|
Chư Ni trưởng nhận Huân chương Đại đoàn kết Dân tộc |
|
Hòa thượng Thích Huệ Trí nhận Huân chương Lao động hạng Ba của Chủ tịch nước trao tặng |
|
Hòa thượng Thích Thiện Pháp nhận Huân chương Lao động hạng Ba của Chủ tịch nước |
|
Chư tôn đức Tăng Ni nhận Bằng khen của Ủy ban Trung ương MTTQVN |
|
Chư tôn đức Tăng Ni, đại diện lãnh đạo Trung ương, TP.HCM tham dự tại điểm cầu thiền viện Quảng Đức |
|
Quang cảnh Đại lễ Kỷ niệm 40 năm thành lập GHPGVN, tại điểm cầu TP.HCM - thiền viện Quảng Đức |
H.Diệu - Ảnh: Bảo Toàn, Bảo Trinh/Báo Giác Ngộ